VICTORIA, LA BELLE / BEAUTIFUL VICTORIA

Du 11 au 14 septembre 2017

Le jour de notre départ de Vancouver pour Victoria, le lundi 11 septembre, tous les éléments étaient réunis pour que l’on « tombe en amour » avec la capitale de la Colombie-Britanique…

• La météo : ciel bleu et soleil éclatant.
• Les transports : bus n°1 sans la moindre attente, métro synchro, bus n°2 synchro, ferry synchro, traversée à couper le souffle, bus n°3 synchro et arrêt proche de l’auberge.
• Le logement : Ocean Island Inn avec dîner compris dans le prix de la nuit, suivi d’un cocktail au bar et du petit-déjeuner le lendemain. (Et tout de même un petit couac concernant des frais prélevés par Hostelworld – on ne tombera pas dans le piège la prochaine fois !)

Il a l’air de faire bon vivre à Victoria. On a davantage eu l’opportunité de discuter avec les locaux qu’à Vancouver. Chaleureux et ouverts, nous avons fait le plein de bons conseils et d’anecdotes. L’ambiance est détendue, les rues aérées, la météo clémente (Victoria est l’une des villes les plus ensoleillées du Canada, les nuages passant rapidement en direction du continent où ils restent coincés par les Rocheuses toutes proches et déversent leur lot de gouttelettes sur Vancouver…), les parcs agréables avec des paons et des tortues rigolotes, les plages à quelques pas du centre-ville (qu’on ne soupçonnerait d’ailleurs pas d’être si proches), les pistes cyclables parfaitement aménagées… En bref, Victoria c’est aussi beau la nuit que le jour ! Sans oublier qu’on y a mangé local : fish n’chips avec du poisson pêché juste à côté et une bonne glace à Chocolats Favoris (enseigne québècoise) #grasetsucre

Le GROS PLUS de notre séjour à Victoria : Couchsurfing chez Regina et Sergueï pour deux nuits dans un immense appartement avec une vue exceptionnelle sur Victoria et… une chambre privée avec salle de bain attenante ! Ca change des dortoirs ! Nous avons partagé de bons moments aliants cidre local, discussions, burritos, bières locales, Cards against Humanity et notre spécialité culinaire, le curry vert de légumes !

Regina et Sergueï tiennent un studio photo spécialisé dans les portraits. Pour jeter un œil sur quelques magnifiques clichés, c’est par là.

Le PLUS : c’est l’été… Short, débardeur et (petits) coups de soleil !

Le GROS MOINS : probablement piquée par une « bibite » derrière la cheville sur le tendon ou victime d’une sorte de tendinite surprise, c’est un supplice de marcher avec des chaussures fermées pour Charlène mais il y a trop à voir et à faire donc on serre les dents et on espère que ça passera vite !

Le MOINS : Cathedral Lakes Lodge ne ré-ouvrira pas mais nous avons trouvé un autre bénévolat tout près de Victoria.

A suivre très prochainement !

—

September 11th to 14th, 2017

On the day of our departure from Vancouver on September 11th, all the ingredients were there to make us fall in love with Victoria, the capital city of British Columbia…

• Weather: blue sky and bright sun.
• Transportation: bus n°1 right on time, followed by perfectly synchronized metro, bus n°2, ferry (where we enjoyed the breathtaking view), and the last bus, bus n°3 that left us really close from the hostel.
• Accommodation: we stayed one night at Ocean Island Inn where dinner, cocktail and breakfast were included ! (Okay, there was a little bummer on this perfect day because of Hostelworld and their surprise fees, but oh well, sh*t happens and we will not fall into the trap next time!)

Living in Victoria seems pretty sweet. We got the opportunity to talk with more locals than in Vancouver. They were friendly and open-minded, and shared some good advice and anecdotes. The city’s atmosphere is chill with large streets, a mild weather (Victoria is one of the sunniest cities in Canada thanks to the clouds quickly making their way to the continent and actually getting stoped by the Rockies and therefore watering Vancouver quite often), nice parks with peacocks and funny turtles, wild beaches only a few steps from downtown, numerous cycle paths, and so on. In short, Victoria is as beautiful in the daylight as it is at night! Last but not least, we managed to eat a « local » fish n’chips and a good ice cream at Chocolats Favoris (Québécois sign) #fatandsugar

++ of our stay in Victoria: Regina and Sergueï kindly accepted our last-minute Couchsurfing request and we stayed at their place for two nights. The view from their apartment was amazing and we had our own room and bathroom! What a change! We shared good times walking their dog, drinking local cider and beers, chatting, playing Cards against Humanity and learning new words and expressions, and eating burritos and our specialty, a vegetable green curry and rice!
Regina and Sergueï owns a photography studio that specializes in portraits. You can check their incredible pics here.

+ It’s still summer on the island… Which means shorts, tank top and sunburns!

– – Probably stung by a insect on her first day in Victoria or suffering some  sort of tendinitis, it is a torture to walk with every kind of shoes except flipflops for Charlène but there is too much to see and to do to stay still !

– Cathedral Lakes Lodge will unfortunately not re-open for the season but we found another HelpX very close to Victoria.

To be followed very soon!