TOFINO ROADTRIP

Du 30 octobre au 4 novembre 2017

C’est avec un mélange de tristesse et d’excitation que nous disons au revoir à Anita et Gordon à Metchosin et embarquons avec April et ses deux adorables enfants pour Nanaimo. Le moment phare du trajet ? Voir le bout d’chou s’émerveiller en nous montrant la plus grande cross de hockey du MONDE accrochée au mur d’une patinoire !

On nous avait conseillé de ne pas nous arrêter à Nanaimo mais peut-être par esprit de contradiction ou par soucis logistique, nous avons décidé de passer la journée à découvrir cette jolie petite ville de bord de mer et la nuit à l’auberge Painted Turtle.

Le lendemain matin, nous prenons la route au volant d’une voiture de location dénichée par le pro des affaires sur internet, Charles ! Nous ponctuons le trajet de haltes sportives à la découverte de cascades (Little Qualicum et Englishman River) et de la forêt ancienne de Cathedral Grove, mais aussi de haltes gourmandes au marché de Coombs. Un régal pour les pupilles et les papilles !

Que dire de Tofino ? Sans surprise, ça vaut le coup. Longues plages de sable fin, resto sympas, couchers de soleil à couper le souffle, surfeurs, hipsters, auberge au top sans oublier notre coup de coeur, les sources d’eau chaude et le trajet en bateau ! Nous avons eu la chance d’observer plusieurs souffles de baleines grises et même la queue de l’une d’entre-elles pour Charlène, un ours noir à la recherche de nourriture sous les rochers de la rive d’une île, des loutres, des oiseaux et de grosses vagues ! A Ucluelet, village moins touristique que Tofino, nous avons fait de très belles balades sur un littoral plus accidenté mais tout aussi stupéfiant de beauté.

On remercie Sarah, un amie d’enfance de Charles en PVT là-bas, pour les bons moments passés à jouer au billard, au monopoly, à gambader sur les plages, pour ses délicieuses lasagnes et son hospitalité pour notre dernière nuit.

Nous reprenons la route de Nanaimo tôt le matin afin de rendre la voiture et d’attraper un bus pour Courtenay où nous attendent nos hôtes HelpX pour les semaines à venir.

October 30th – November 3rd, 2017

It is with bittersweet feelings that we say goodbye to Anita and Gordon in Metchosin and carpool to Nanaimo with April and her two sweet children. Favorite part of the trip? Seeing the biggest hockey stick of the world through April’s son’s amazed eyes!

We were advised not to stop in Nanaimo, but maybe because Charlène is stubborn or thanks to logistics, we spent the day strolling in this peaceful seaside city and the night chilling at the Painted Turtle hostel.

We are back on the road the next morning in a little rental car that Charles, pro of the internet deals, found at a very good price. Tofino, here we go! Meanwhile, let’s enjoy a few stops to discover magnificent waterfalls (Little Qualicum and Englishman River), the ancient forest of Cathedral Grove, and yummy treats in Coombs! A feast for the eyes and the taste buds!

What about Tofino? Predictably, it is worth the trip. To be honest, the roadtrip is, by itself, worth the trip! Sandy beaches, breathtaking sunsets, cool restaurants, surfers, hipsters, a hostel with a great view, and last but not least… our very favorite : the hotsprings and the boat ride to get there and back! We were incredibly lucky to see quite a few grey whales spouts and Charlène even saw one their tails, otters, a black bear flipping over rocks on the shore, birds, and big waves! In the less touristy town of Ucluelet, we enjoyed walking on the rugged coastline.

We’d like to thank Sarah, Charles’ friend who is also on a WHV, for the good moments playing pool, monopoly, wandering on the beach, her delightful lasagna and her hospitality for our last night in Tofino.

We are back on the road early morning to leave the car in Nanaimo and catch a bus to Courtenay where we’ll meet our new HelpX hosts for the upcoming weeks!

METCHOSIN, PARTIE 2 / METCHOSIN, PART 2

Du 7 au 30 octobre 2017

Cela fait un moment que nous avons quitté Metchosin (le 30 octobre) mais nous avions quelques belles images en stock sur la fin de notre séjour chez Anita et Gordon à vous faire découvrir !

  • La pluie et les vagues qui contrastent avec le temps estival que nous avions depuis le début de notre séjour
  • 9/10 – L’Action de Grâce, une fête canadienne ayant lieu le deuxième lundi d’octobre (attention, ce n’est pas au même moment qu’aux Etats-Unis) pour célébrer les récoltes. Nous avons passé la journée à concocter repas et boissons !
  • 15/10 – Enfin une randonnée qui tire un peu sur les cuisses au East Sooke Park avec en prime, un spectace aquatique hors du commun…
  • 23/10 – Balade à vélo sur le Galloping Goose Trail. Grâce à la gentillesse d’une habitante de Metchosin (Jody) qui nous a prêté vélos et casques sur simple demande Facebook, nous avons transformé une journée grisounette en journée découverte ! Première fois de notre vie que nous voyions les saumons remonter une rivière…. Ça peut paraître dérisoire mais c’était un spectacle magnifique ! Il ne manquait plus que les ours les attrapent pour le documentaire Arte !

Prochainement : Sur la route de Tofino ; notre HelpX à Denman Island ; De Vancouver à Calgary et enfin notre arrivée dans les Territoires du Nord-Ouest.

October 7th to 30th, 2017

It’s been a while that we have left Metchosin (on Oct. 30th) but we still had some nice shots we wanted to share with you!

  • Rain and big waves on Taylor Beach! Much different from the summery weather we’ve been lucky to have since we arrived on Vancouver Island.
  • Oct. 9th: Happy Canadian Thanksgiving! We had a fun and busy day cooking and making apple/pear juice (yes, again)!
  • Oct. 15th: Anita drove us to East Sooke Park where we enjoyed a long hike with Guillaume along the coast on a sunny day and experienced a wonderful aquatic show!
  • Oct. 23rd: We asked the Metchosin community on Facebook if someone could lend us two bikes and helmets for a day or two. A super kind woman, Jody, did reply and we spent the afternoon riding along the Galloping Goose trail. We saw for the first time in our lives the spectacular salmon run!

Coming soon: On the Road to Tofino; our HelpX on Denman Island ; From Vancouver to Calgary and finally, our arrival in the Northwest Territories.