Initialement publié le 27/12/2017
Après deux semaines magiques, fraîches et mouvementées à Blachford Lake Lodge, nous avons finalement dû mettre le cap vers la France pour réparer comme il se doit le poignet de Charlène. Opération prévue demain…
Après quatres avions, 40°C de gagnés, notre premier noël dans le ciel et une belle surprise pour les parents de Charles, nous sommes donc de retour entre la Bresse et la Haute-Savoie pour une escale de quelques semaines.
—
Originally published on 12/27/2017
After two magical, cool (literally) and hectic weeks at Blachford Lake Lodge, we had to head back to France in order to properly fix Charlène’s wrist. Surgery tomorrow. We took four planes, gained 40°C, spent our first Christmas in the air, and surprised Charles’ parents BIG time! Here we are now, between Bresse and Haute-Savoie for a few weeks layover!